Une des œuvres s’appelle « Saviv Saviv » cela signifie « autour autour » en hébreux, on le traduit par « tout autour » en français. Saviv Saviv répété plusieurs fois devient Aviv Aviv, cela signifie printemps. Mes connaissances en hébreux étant nul, ainsi que mes connaissances sur l’œuvre de Carole Benzaken, je n’aurais pas pu comprendre tout cela sans l’aide du guide. J’étais entré au carré Sainte Anne ce dimanche après-midi pour me réfugier un peu, j’aime cet endroit depuis longtemps, le calme y règne là-bas, un endroit saint présentant du profane bien souvent. Et depuis ce premier baisé échangé avec E. sous les arches d’ogive, cet endroit a une toute autre saveur.